1·Walton school is a family run operation, and while they do run a very tight ship, they are good folks who have a passion for children that is brightly reflected throughout the school.
华顿是家族经营的机构，且管理严谨，他们是一群热爱儿童的人，这明显反映在整个学校中。
2·We run a commercially oriented operation.
我们经营一个商业性的企业。
—— 《牛津词典》
3·For example, DB2 load could run simultaneously on each partition, splitting the load operation up in parallel across the servers.
例如，DB 2 LOAD可以在每个分区上同时运行，负载操作可以并行地分摊到多个服务器上。
4·You also learn how to update (merge the changes and configure) and run the bind operation on the new changes.
还介绍了如何在这些新更改上更新(合并更改和配置)和运行绑定操作。
5·This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
6·Since the defragment operation may run quickly, especially for smaller tables, the defragment information may be available for only a short period of time.
由于碎片整理操作可能运行得很快，特别对于小表更是如此，所以只能在很短的时间内看到碎片整理信息。
7·The time is recorded for each individual operation and averaged at the end of the test run.
对每项单独的操作，记录其时间，并在测试结束后计算其平均值。
8·On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
另一方面，服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行；客户端流程实施则不是事务性的。
9·This command must be run while the defragmenter is active on a partition to show the defragment operation in progress.
必须在已启动碎片整理程序的分区上运行该命令，来查看正在进行的碎片整理操作。
10·Teach and train the client personnel to run the operation.
传授并培训客户端人员运行操作。